spokój

spokój
spokój {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. mnż III, D. spokójkoju, blm {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stan równowagi psychicznej, harmonia wewnętrzna, pogoda ducha; brak oznak zdenerwowania, niepokoju, umiejętność opanowania się, nieujawnianie wewnętrznych przeżyć': {{/stl_7}}{{stl_10}}Anielski, błogi, duchowy, pozorny, wewnętrzny spokój. Spokój ducha, duszy, sumienia. Przyjmować, znosić coś ze spokojem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'życie spokojne, bez trosk, niepokojów, bez wydarzeń denerwujących': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ma byt i spokój zapewniony. Burzyć, mącić, zakłócać, naruszać czyjś spokój. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'atmosfera zgody, porozumienia, pozbawiona gwałtownych przejawów': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chciał z nim żyć w spokoju. Demonstracja przebiegła w spokoju. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'stan pokoju, stabilizacji, ładu, stosunki pokojowe, brak wojen, konfliktów': {{/stl_7}}{{stl_10}}Spokój publiczny był zagrożony. Po latach wojen za KazimierzaWielkiego w kraju zapanował spokój. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'brak ożywionego ruchu, hałasu; cisza, uspokojenie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Spokój wsi, uśpionego miasta. Prosić o spokój.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}dać sobie spokój {{/stl_10}}{{stl_8}}{z kimś, z czymś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; dać {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}święty spokój; dla świętego spokoju; mieć (święty) spokój; niech spoczywa w pokoju [spokoju]; {{/stl_7}}{{stl_8}}{ktoś, coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}nie daje {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}spokoju; otucha [radość, spokój i in.] spływa – spłynęła {{/stl_7}}{{stl_8}}{na kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}; stoicki spokój; święty spokój; tylko spokój może nas uratować; zakłócać – zakłócić [odbierać – odebrać, zatruwać – zatruć, mącić – zamącić, zmącić] {{/stl_7}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}spokój; zostawić {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w spokoju {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • spòkoj — m stanje duševnog mira, spokojnost, smirenost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spokoj — spòkoj m DEFINICIJA stanje duševnog mira, spokojnost, smirenost ETIMOLOGIJA s (a) + v. pokoj …   Hrvatski jezični portal

  • spokój — m I, D. spokójkoju, blm 1. «stan równowagi psychicznej lub fizycznej; brak oznak zdenerwowania, niepokoju» Duchowy, filozoficzny, kamienny, olimpijski, pozorny, udany spokój. Spokój ducha, duszy, sumienia. Nakazać sobie spokój. Silić się na… …   Słownik języka polskiego

  • spokój — 1. Dać komuś (święty) spokój «przestać się wtrącać do kogoś, nie przeszkadzać komuś, nie niepokoić kogoś»: (...) dajcie mi święty spokój, sami sobie właźcie do zimnej wody, jeśli wola, a mnie nie zawracajcie głowy. Z. Żurakowska, Jutro. 2. Dać… …   Słownik frazeologiczny

  • spokòj — ója in ôja m (ȍ ọ, ó) knjiž. 1. stanje brez hrupa, ropota; mir: v gozdu je spokoj; spokoj in tihota 2. stanje notranje ubranosti, urejenosti: na dušo mu lega spokoj …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Luksusowy Kaszubski Spokój — (Gołubie,Польша) Категория отеля: Адрес: Gołubie 59, 83 316 Gołubie, Пол …   Каталог отелей

  • Rezydencja Święty Spokój — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Spacerowa 28, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • dać sobie spokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przestać interesować się kimś, czymś, zrezygnować z czegoś, zaniechać czegoś, przestać zawracać sobie głowę kimś, czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj sobie z tym spokój, to przerasta twoje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • otucha [radość, spokój i in.] spływa – spłynęła — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zaznawać radości, odczuwać spokój, uspokajać się, nabierać otuchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuł, jak wypełnia go otucha. Spokój spłynął na jego udręczoną duszę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stoicki spokój — {{/stl 13}}{{stl 7}} równowaga ducha, niezachwiany spokój zachowywany w każdej sytuacji, nawet wobec przeciwności losu, niepowodzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tych burzliwych czasach on zachował stoicki spokój. Dyskutował ze stoickim spokojem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”